قيد مزدوج في الصينية

• 复式簿记

• قيد    一致; 使联合; 依附; 修改; 克 ...
• أيون مزدوج    两性离子
• خصم مزدوج    双底

أمثلة

1. وأشار البرنامج الإنمائي إلى أن الفرق البالغ 2.4 مليون دولار كان نتيجة قيد مزدوج عن غير قصد في الدفاتر، يخص تسوية لإعادة تقييم حساب الهئالات البرازيلية بدولارات الولايات المتحدة في نهاية عام 2007.
   开发署表示，出现240万美元的差额，是由于在2007年底疏忽大意，两次计入巴西实际账户折算成美元的重新估值调整数。
2. )ﻫ( تمسك الحسابات على أساس " محاسبة الصندوق " ويُعتبر كل صندوق بمثابة كيان مالي ومحاسبي مميز له مجموعة حسابات مستقلة تنطوي على قيد مزدوج وتوازن ذاتي.
   (e) 帐目以 " 基金会计 " 为基础。 每个基金都是独特的财务和会计实体,各有一套自平复式簿记帐本。
3. تُمسك الحسابات على أساس " محاسبة الصندوق " ويُعتبر كل صندوق بمثابة كيان مالي ومحاسبي مميز له مجموعة حسابات مستقلة تنطوي على قيد مزدوج وتوازن ذاتي، وتُعد بيانات مالية منفصلة لكل صندوق أو لمجموعة من الصناديق المتشابهة في طابعها.
   帐目以 " 基金会计 " 为基础。 每个基金都是独特的财务和会计实体,各有一套自平复式簿记帐本。 每个基金或性质相同的一组基金都有其各自的财务报表;